Xếp lốt (lốp) là gì?

1 Sao2 Sao3 Sao4 Sao5 Sao (1 bình chọn, trung bình: 5,00 trên 5)
Loading...

Xếp lốt là cách nói lóng của việc xếp hàng, xếp chỗ hay “đặt gạch” theo ngôn ngữ của giới trẻ hiện giờ. Từ này cũng được đọc trại đi thành “xếp lốp”. Cũng có biến thể là “xếp nốt” cũng chỉ việc xếp hàng này. Hai từ này được sử dụng phố biến ở miền Bắc hơn là ở các địa phương khác.

Giải thích ý nghĩa và cách sử dụng

  • Từ “lốt” là cách nói phiên ra của từ “ Slot”, có nghĩa “chỗ, hay vị trí”.
  • Từ “nốt” là cách nói phiên âm của từ “node”. Từ này được dùng trong ngành vận tải vì trên biểu đồ chạy xe thời điểm xuất bến được thể hiện bằng “Node”. Hiện trong văn bản của cơ quan quan nhà nước, từ xếp “nốt” (tài chuyến) được sử dụng chính thức.

Trong bộ phim tập 66 của bộ phim “Về nhà đi con” đình đám gần đây, nhân vật Dũng có nói với nhân vật Vũ “Khi nào mày với Thư kết thúc ấy, rất có thể tao là cái thằng đầu tiên xếp lốt”. Câu này có thể hiểu “…. Tao là người đầu tiên xếp hàng” để đến với nhân vật Thư.

Viết một bình luận