Hari Won và series khoe từ vựng khiến Trấn Thành "đứng hình": Có ai biết xuất huyết áp là bệnh gì không?

Không chỉ có Trấn Thành, mà khán giả cũng năm lần bảy lượt phải ngơ ngác, hoảng hồn và bật cười trước vốn từ vựng tiếng Việt còn nhiều hạn chế của Hari Won.

Chuyện là đầu tuần, cặp đôi nhà Xìn - Ri lại có chút rắc rối. Lần này không phải chuyện nấu ăn, chuyện của mèo hay chuyện mua sắm như mọi khi, mà là chuyện việc một đường... Hari Won lại trình bày một nẻo. Cụ thể, Trấn Thành mới đây đã chia sẻ đoạn đối thoại của hai vợ chồng lên trang cá nhân:

- " Anh Xìn ơi! Hình như em chưa bao giờ bị xuất huyết ấp ?"

- " Ý bà là sao? (Suy nghĩ 3 giây) À... SỐT XUẤT HUYẾT "

Hari Won và series khoe từ vựng khiến Trấn Thành "đứng hình": Có ai biết xuất huyết áp là bệnh gì không?
Một câu hỏi gây đứng hình đến từ vị trí Hari Won.

Có thể thấy, căn bệnh sốt xuất huyết vốn rất phổ biến, nhưng khi qua Hari Won lại trở thành một cụm từ lạ hoắc lạ huơ, thậm chí là dân tình còn chưa nghe đến bao giờ. U là trời! Bảo sao mà Trấn Thành lại phải đứng hình mất 3 giây để suy nghĩ xem thử bà xã đang đề cập đến chuyện gì.

Hari Won và series khoe từ vựng khiến Trấn Thành "đứng hình": Có ai biết xuất huyết áp là bệnh gì không?
Đồng vợ đồng chồng, nhưng vợ nói gì thì chồng cũng cần phải có chút thời gian... để hiểu.

Thôi thì cũng phải thông cảm giúp Hari Won, từ vựng tiếng Việt vốn nhiều vô kể và vô cùng phong phú, dù là học và giao tiếp bằng ngôn ngữ này đã lâu, song cô nàng vẫn gặp đôi chút những khó khăn. Được biết, đây cũng không phải là lần đầu tiên bà xã của Trấn Thành khiến cho chồng và cư dân mạng hoang mang khi sử dụng tiếng Việt.

Hari Won và series khoe từ vựng khiến Trấn Thành "đứng hình": Có ai biết xuất huyết áp là bệnh gì không?
Dòng trạng thái gây "rối não" từ Hari Won. Cụ thể, cô viết từ "dành tiền" thành "dánh tiền" khiến cho người đọc vừa khó hiểu vừa buồn cười.
Hari Won và series khoe từ vựng khiến Trấn Thành "đứng hình": Có ai biết xuất huyết áp là bệnh gì không?
Lần khác, trong lúc tham gia một chương trình cùng Trấn Thành, từ "khí chất" lại bị Hari Won xoay 180 độ thành danh từ "chất khí" khiến cho cả ông xã của cô lẫn mọi người đều hoang mang. U là trời! "Chất khí" và "khí chất" nghĩa nó khác xa nhau lắm Hari ơi!

Dù là không cố ý, song vấn đề sử dụng tiếng Việt chưa thành thạo của Hari Won cũng không ít lần mang về những rắc rối. Netizen cũng hy vọng Trấn Thành sẽ giúp bà xã cải thiện vốn từ vựng, phát âm chính xác, sử dụng từ đúng nghĩa và hợp ngữ cảnh hơn, tránh trường hợp gây ra những tranh cãi không đáng có.

Hari Won và series khoe từ vựng khiến Trấn Thành "đứng hình": Có ai biết xuất huyết áp là bệnh gì không?

Nguồn:TH&PL


like
share
comment


Bài viết mới
BTS khiến 'focus on' trở thành trend mạng xã hội sau AMA 2021

BTS khiến 'focus on' trở thành trend mạng xã hội sau AMA 2021

Câu hỏi của V BTS về từ "focus on" đang gây "bão" MXH và khiến fan không khỏi bật cười.
Lễ Tạ Ơn là ngày gì? Nguồn gốc và ý nghĩa

Lễ Tạ Ơn là ngày gì? Nguồn gốc và ý nghĩa

Cứ đến lễ Tạ Ơn hàng năm, người dân Công giáo lại tổ chức chào đón ngày này. Vậy lễ Tạ Ơn là ngày gì? Có nguồn gốc và ý nghĩa thế nào?
Bệnh võng mạc tiểu đường là gì? Nguy hiểm như thế nào?

Bệnh võng mạc tiểu đường là gì? Nguy hiểm như thế nào?

Bệnh võng mạc tiểu đường là một tình trạng về mắt gây ra những thay đổi đối với các mạch máu trong võng mạc do biến chứng của tiểu đường.
Metaverse là gì mà khiến giới công nghệ phát sốt?

Metaverse là gì mà khiến giới công nghệ phát sốt?

Theo các chuyên gia, metaverse có thể thay đổi cơ bản ngành quảng cáo, mảng kinh doanh quan trọng của nhiều hãng công nghệ như Facebook hay Google.
In pp cán formex là gì?

In pp cán formex là gì?

Ngày nay, với rất nhiều hình thức quảng cáo trên thị trường, nên việc cung cấp và in decal theo từng hình dạng cũng trở nên phong phú và phát triển. Một trong những kiểu được ưa chuộng nhất hiện nay, được áp dụng nhiều ở tại các quán bar, tiệm tạp hoá, trung tâm thương mại,.. đó chính là phương pháp in cán formex.
[Audio] Siêu vũ trụ ảo Metaverse của Facebook là gì, sử dụng ra sao?

[Audio] Siêu vũ trụ ảo Metaverse của Facebook là gì, sử dụng ra sao?

Gần đây, một thuật ngữ mới đang lan rộng khiến mọi nhà đầu tư và giới đam mê công nghệ phát sốt - đó là Metaverse. Vậy Metaverse là gì? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu trong bản tin hôm nay.
[Video] Metaverse là gì mà khiến cả thế giới công nghệ phát sốt?

[Video] Metaverse là gì mà khiến cả thế giới công nghệ phát sốt?

Sự hiện diện của Metaverse sẽ vẫn chỉ trong không gian ảo, song chúng cũng có thể tác động một phần vào không gian vật lý nhờ vào công nghệ thực tế hỗn hợp và tăng cường.
Chứng khoán vỡ lòng: Đường MA là gì?

Chứng khoán vỡ lòng: Đường MA là gì?

Việc hiểu và vận dụng các thuật ngữ mới lạ là điều khá khó khăn với các nhà đầu tư F0. Chẳng hạn như đường MA là gì và có ý nghĩa gì?

Bài viết khác
Chồng gọi vợ là gì?

Chồng gọi vợ là gì?

Có lần, người bạn sừng sộ trong cơn say khi vợ gọi điện thoại: “Mày gọi tao làm gì? Mày nghĩ mày là mẹ tao hay sao?”.
"Ốc quế sầu riêng" là gì mà Social Star nào cũng "muốn ăn"?

"Ốc quế sầu riêng" là gì mà Social Star nào cũng "muốn ăn"?

Những ngày qua, người dùng mạng xã hội TikTok "chán" bánh mì, cơm phở, "đua nhau" đòi ăn "ốc quế sầu riêng", vậy món ăn này có gì đặc biệt?
'Trà xanh' là gì?

'Trà xanh' là gì?

Cùng với "tiểu tam", "trà xanh" là từ lóng nhằm ám chỉ những người cố tình chen ngang mối quan hệ tình cảm của người khác.
Thấy cả đống lon, hộp lạ trên bờ biển, đám đông vội lao vào nhặt sau khi nhìn ra đó là gì

Thấy cả đống lon, hộp lạ trên bờ biển, đám đông vội lao vào nhặt sau khi nhìn ra đó là gì

Những lon, hộp bất ngờ xuất hiện trên bờ biển ấy rốt cuộc có xuất xứ như thế nào mà khiến mọi người thi nhau lao vào nhặt như vậy?
Nợ xấu là gì?

Nợ xấu là gì?

Nợ xấu là dấu hiệu của chất lượng cho vay kém, hiệu quả hoạt động tín dụng thấp, đe dọa khả năng thanh khoản, hạn chế phát triển hoạt động tín dụng. Việc duy trì tỷ lệ nợ xấu cao sẽ làm giảm uy tín của ngân hàng, hạn chế năng lực cạnh tranh trong hệ thống, và là nguyên nhân rủi ro lãi suất.
Hệ thống cảnh báo lệch làn đường và hỗ trợ giữ làn đường là gì?

Hệ thống cảnh báo lệch làn đường và hỗ trợ giữ làn đường là gì?

Chệch làn đường là một trong những nguyên nhân chính gây nên các vụ tai nạn ô tô. Hệ thống cảnh báo chệch làn và hỗ trợ giữ làn đường sẽ giúp tài xế nhận biết và chủ động tránh được rủi ro.
Cafe sáng: Quý hơn tiền bạc là gì?

Cafe sáng: Quý hơn tiền bạc là gì?

Hãy sống cuộc sống của mình. Cuộc sống mà bạn thực sự mong muốn!

Website hay