Bóc Term: Milkshake Duck là gì mà có khắp mạng xã hội?

12 ngày trước
Bóc Term: Milkshake Duck là gì mà có khắp mạng xã hội?

1. Milkshake Duck là gì?

Milkshake Duck /ˈmɪlkʃeɪk dʌk/ (nghĩa đen tạm dịch là “Vịt sữa lắc”) được dùng để chỉ một người nổi tiếng trên mạng xã hội nhờ một tính cách hay việc làm tích cực nào đó, nhưng không lâu sau, quá khứ bất hảo của họ bị phanh phui, khiến cộng đồng quay lưng.

Cụm từ “milkshake duck” (thay cho Milkshake Duck) còn có thể được dùng như một động từ, nghĩa là “bóc phốt”.

QUẢNG CÁO

2. Nguồn gốc của Milkshake Duck?

Cụm từ được tạo ra vào năm 2016, bởi Ben Ward, một hoạ sĩ biếm hoạ người Úc, lấy bút danh @pixelatedboat trên Twitter.

Bóc Term: Milkshake Duck là gì mà có khắp mạng xã hội?

"Cả mạng Internet này ai cũng yêu Milkshake Duck, một chú vịt đáng yêu uống sữa lắc! *5 giây sau* Chúng tôi rất tiếc phải thông báo chú vịt này phân biệt chủng tộc" | Nguồn: @pixelatedboat/Twitter.

Ben Ward cho biết anh nghĩ ra cụm từ này hoàn toàn ngẫu nhiên . Tuy nhiên, xét theo một vài phương diện ngôn ngữ và văn hoá, ta có thể tạm hiểu mối liên kết giữa các chi tiết như sau:

Vịt nổi tiếng với dáng bơi trông rất ung dung tự tại, nhưng “che giấu” bên dưới là đôi chân đạp nước điên cuồng, tạo liên tưởng đến sự chênh lệch giữa kỳ vọng và thực tế khi người nổi tiếng bị “bóc phốt”.

Ngoài ra, “duck” là một từ lóng đôi khi được người Úc để dùng chỉ bạn bè thân mật trong câu chào hỏi thường ngày như “G’day duck” .

Kết hợp với milkshake, một loại thức uống được yêu thích tại Úc, hình ảnh chú vịt được tô đậm màu sắc mỉa mai.

Theo giải thích của tờ Australian Geographic , Milkshake Duck còn liên quan đến hội chứng “ Tall Poppy ” , làm mất thể diện những người nổi tiếng, đã ăn sâu vào truyền thống của người Úc. Không hẳn là vì họ “ghen ăn tức ở”, mà là họ xem việc “hái những bông hoa quá cao trong vườn trước tiên” là điều tự nhiên.

Tóm lại là, chuyện gì đang xảy ra?

Câu trả lời sẽ được gửi đến Email của bạn vào sáng Thứ Ba hàng tuần. Bổ Não và Miễn Phí, tại sao không?

3. Tại sao Milkshake Duck phổ biến?

Với sự phát triển nhanh chóng của các phương tiện truyền thông xã hội, Milkshake Duck là sản phẩm không thể tránh khỏi, và thậm chí sẽ ngày càng nhiều hơn. Chỉ cần một chút dễ dãi trong cài đặt quyền riêng tư là ai cũng có thể bị đào lại bình luận, hình ảnh từ thuở “cởi truồng tắm mưa”.

Hiện tượng quen thuộc này có thể xảy ra ở bất kỳ quốc gia nào trên thế giới. Milkshake Duck vì vậy nhanh chóng được du nhập vào hệ thống từ vựng ở nhiều quốc gia. Năm 2017, cụm từ lọt vào top “ Từ vựng của năm ” tại Oxford Dictionaries, và Macquarie Dictionary.

Bóc Term: Milkshake Duck là gì mà có khắp mạng xã hội?

Lắm khi “cancel culture” và nạn tin tức giả ở thời đại số tạo ra các nạn nhân Milkshake Duck. Họ cũng phải vật lộn với chính quá khứ của mình. (Một mẩu truyện tranh vui Ben Ward vẽ cho The Nib) | Nguồn: CBR.

Tại Việt Nam, câu chuyện gây bão mạng gần đây về “nàng thơ” nhà MTP Entertainment là một ví dụ điển hình về Milkshake Duck. Hay các diễn viên Khánh Vân, Trần Nghĩa cũng đều bị “milkshake duck” ngay sau khi bước ra từ bộ phim nổi tiếng Mắt Biếc. Người thì bị chỉ trích về thái độ ứng xử với họ hàng, người thì bị phanh phui quá khứ với người yêu cũ.

Câu chuyện thực hư thế nào, người trong cuộc mới biết rõ. Điều mà những người ngoài cuộc như chúng ta biết rõ nhất là chân lý: Dù nổi tiếng hay không nổi tiếng cũng luôn cần cẩn thận về hành động và lời nói của bản thân.

QUẢNG CÁO

4. Cách dùng Milkshake Duck?

Tiếng Việt

A: They said she was a bully at school. I’m confused!

B: Well, any hero can turn out to be a Milkshake Duck...

Tiếng Anh

A: Người ta bảo cổ làm “đầu gấu” trong trường. Tui hổng hiểu!

B: Có gì đâu, ai cũng có “phốt” để thành “vịt sữa lắc” hết á...


like
share
comment


Bài viết mới
Từ điển Gen Z: "Đáo ngược" là gì?

Từ điển Gen Z: "Đáo ngược" là gì?

Tiếp tục một pha sử dụng từ ngữ mà ai đọc vào cũng phải chậm vài nhịp để nghĩ xem rốt cuộc Gen Z đang viết cái gì.
Tất cả những điều mà Falcon & Winter Soldier tiết lộ cho chúng ta sau Civil War là gì?

Tất cả những điều mà Falcon & Winter Soldier tiết lộ cho chúng ta sau Civil War là gì?

Captain America: Civil War là một trong những khoảnh khắc quan trọng trong lịch sử MCU và nó cũng là sự kiện hình thành nên Falcon & Winter Soldier.

Mỹ: Các máy bay từng giám sát Nga sắp bị đưa ra "bãi rác", lí do là gì?

Theo một người phát ngôn của lực lượng Không quân Mỹ, hai chiếc máy bay OC-135B đã trở nên vô dụng sau gần 3 thập kỷ hoạt động.
Lai Châu: Đặc sản làm nên nhiều món ngon ở nơi này là thứ gì mà người xa quê đều nhớ?

Lai Châu: Đặc sản làm nên nhiều món ngon ở nơi này là thứ gì mà người xa quê đều nhớ?

Đến với xã Bình Lư (huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu) không thể không nhắc đến sản phẩm miến dong Bình Lư - một sản phẩm đã có thương hiệu được làm ra từ bàn tay khéo léo của những người nhớ hương vị quê hương từ những năm 70 của thế kỷ trước.
Có 1 người phụ nữ dự sẽ "xỉu ngang" khi hay tin Lê Dương Bảo Lâm rớt bằng lái lần thứ 14, nguyên nhân là gì?

Có 1 người phụ nữ dự sẽ "xỉu ngang" khi hay tin Lê Dương Bảo Lâm rớt bằng lái lần thứ 14, nguyên nhân là gì?

Trong khi dàn sao Vbiz thi nhau trêu ghẹo vừa buồn vừa thương Lê Dương Bảo Lâm thì người phụ nữ này sẽ khóc “3 ngày 3 đêm” cho mà xem.
Thiền là gì? Cách ngồi thiền tại nhà cho người mới bắt đầu

Thiền là gì? Cách ngồi thiền tại nhà cho người mới bắt đầu

Ngồi thiền hiện đang là phương pháp được rất nhiều người ưa chuộng, áp dụng để giúp giải tỏa căng thẳng, muộn phiền trong cuộc sống sau những ngày dài mệt mỏi. Tuy nhiên, để hiểu đúng về lợi ích cũng như cách ngồi thiền sao cho được hiệu quả nhất thì không phải ai cũng biết.

Gặp con vật "kinh dị" giữa phố, anh chàng hoang mang không biết là con gì, đáp án gây bất ngờ

Sau khi hình ảnh con vật được chia sẻ, có người đưa ra 1 đáp án nghe qua đã thấy rùng mình.

Bài viết khác
Vật sắc bén nhất từng được con người tạo ra là gì?

Vật sắc bén nhất từng được con người tạo ra là gì?

Bạn sẽ rất bất ngờ về câu trả lời đấy!
Từ điển Gen Z: "Lemỏn" là gì?

Từ điển Gen Z: "Lemỏn" là gì?

Nhìn thì na ná tiếng Anh mà lại có dấu giống tiếng Việt, rốt cuộc nó có ý nghĩa gì?
Dám bôi nhọ cả Hoàng gia Anh, vậy tham vọng cuối cùng của Meghan là gì?

Dám bôi nhọ cả Hoàng gia Anh, vậy tham vọng cuối cùng của Meghan là gì?

Meghan được cho là đã ấp ủ mơ ước này ngay sau khi hẹn hò Hoàng tử Harry.
Remap động cơ là gì? có nên remap cho xe mới để tăng công suất

Remap động cơ là gì? có nên remap cho xe mới để tăng công suất

Remap là khái niệm còn mới mẻ tại Việt Nam nhưng lại rất quen thuộc với "dân chơi xe" nhiều nơi trên thế giới, vậy có nên remap xe tại Việt Nam và nên lựa chọn đơn vị nào thực hiện?
Những điều phụ nữ thường nghĩ đến khi đi tắm là gì? Hãy nghe 3 sự thật từ họ

Những điều phụ nữ thường nghĩ đến khi đi tắm là gì? Hãy nghe 3 sự thật từ họ

Phụ nữ khi tắm thường nghĩ rất nhiều điều, thực tế chỉ chính họ mới biết đó là gì. Hãy cùng tìm hiểu 3 sự thật được chia sẻ từ chính những người phụ nữ để đấng mày râu có thể hiểu thêm phần nào về chị em phụ nữ.
Vũ Khắc Tiệp khoe có bồ, nhưng đăng ảnh với Ngọc Trinh là ý gì?

Vũ Khắc Tiệp khoe có bồ, nhưng đăng ảnh với Ngọc Trinh là ý gì?

Phải chăng Vũ Khắc Tiệp một lần nữa đùa giỡn cư dân mạng, như vài lần anh đã từng?
Thiều Bảo Trâm dạo này hay được ai đó tặng quà quá, trước là hoa to nay là gì đây?

Thiều Bảo Trâm dạo này hay được ai đó tặng quà quá, trước là hoa to nay là gì đây?

Thiều Bảo Trâm nhận được rất nhiều tình yêu thương từ bạn bè, những người xung quanh.
Từ điển Gen Z: "Trmúa hmề" là gì?

Từ điển Gen Z: "Trmúa hmề" là gì?

Đọc thì hơi mỏi mồm một chút nhưng ý nghĩa của nó thì dễ hiểu lắm.

Website hay